[Rétú~rñ tó~ Tóp] [Ládý~ íñ wh~éélc~háír~ wíth~ hér c~árég~ívér~ lóók~íñg á~t fló~wér í~ñ fró~ñt óf~ á hóú~sé.]

[Áúxí~líár~ý Grá~ñt]

[Áñ Áúxílíárý Gráñt (ÁG) ís áñ íñcómé súppléméñt fór íñdívídúáls whó récéívé Súppléméñtál Sécúrítý Íñcómé (SSÍ) áñd cértáíñ óthér ágéd, blíñd, ór dísábléd íñdívídúáls whó résídé íñ á lícéñséd ássístéd lívíñg fácílítý (ÁLF), áñ áppróvéd ádúlt fóstér cáré (ÁFC) hómé, ór á cértífíéd súppórtívé hóúsíñg séttíñg. Ñót áll ÁLFs áccépt ÁG páýméñts.]

[Áñ ÁG páýméñt ís íssúéd tó áñ íñdívídúál móñthlý, tó bé úséd wíth á désígñátéd ámóúñt óf théír móñthlý íñcómé tó páý thé máxímúm móñthlý ÁG ráté. Thís ráté ís détérmíñéd bý thé Vírgíñíá Géñérál Ássémblý áñd ís ádjústéd péríódícállý. Thé ÁG Prógrám ís 80 pércéñt státé fúñdéd áñd 20 pércéñt lócállý fúñdéd. Dówñlóád thé 4 mátéríáls bélów tó léárñ móré ábóút Áúxílíárý Gráñt.]

[Ládý~ sítt~íñg w~íth á~ cáré~ gívé~r íñ h~ér lí~víñg~ róóm~.]

[Élíg~íbíl~ítý]

[Príór tó ádmíssíóñ tó áñ ÁLF, áñ íñdívídúál múst bé ássésséd bý á qúálífíéd ásséssór. Qúálífíéd ásséssórs áré émplóýéés óf lócál dépártméñts óf sócíál sérvícés, lócál héálth dépártméñts, áréá ágéñcíés óñ ágíñg, céñtérs fór íñdépéñdéñt lívíñg, áñd cómmúñítý sérvícés bóárds whó hávé récéívéd tráíñíñg óñ cóñdúctíñg ásséssméñts. Thé íñdívídúál ápplýíñg fór áñ ÁG, ór thé íñdívídúál’s désígñátéd répréséñtátívé, shóúld cóñtáct áñ ásséssór áñd réqúést thé ásséssméñt.]

[ÁG ápplícáñts múst cómplété áñ Ápplícátíóñ fór Béñéfíts áñd súbmít ít tó áñ élígíbílítý wórkér át thé lócál dépártméñt óf sócíál sérvícés íñ thé cítý ór cóúñtý whéré thé íñdívídúál lívéd príór tó éñtéríñg áñ íñstítútíóñ súch ás áñ ÁLF, hóspítál ór ñúrsíñg hómé. Thé élígíbílítý wórkér wíll éválúáté thé íñdívídúál’s fíñáñcíál élígíbílítý fór ÁG. Thé wórkér hás 45 dáýs tó prócéss thé ápplícátíóñ.]

[ÁG ré~cípí~éñts~ álsó~ récé~ívé á~ pérs~óñál~ ñééd~s áll~ówáñ~cé (PÑ~Á) fór~ súch~ ítém~s ás c~lóth~íñg, m~édíc~ál có~-páým~éñts~, tóbá~ccó p~ródú~cts, s~ódás~, sñác~ks, óv~ér-th~é-cóú~ñtér~ médí~cátí~óñs, d~éñtá~l cár~é, ór é~ýégl~ássé~s.]

[Thé f~ólló~wíñg~ típs~ máý b~é hél~pfúl~ tó ád~últs~ áppl~ýíñg~ fór Á~G.]

  1. [Íf ýóú áré ágéd, blíñd ór dísábléd áñd lów íñcómé, pléásé ápplý fór Sócíál Sécúrítý Íñcómé (SSÍ) wíth thé Sócíál Sécúrítý Ádmíñístrátíóñ (SSÁ). Thís prócéss cáñ táké úp tó thréé móñths ór móré fór áppróvál. Thís wíll bé á réqúíréméñt íf ýóú ñévér hávé fíléd. Íf ýóú wéré récéívíñg SSÍ áñd wéré íñ jáíl ór íñ á ñúrsíñg hómé, ýóúr páýméñts máý hávé stóppéd ór bééñ rédúcéd. Ñótífý SSÁ ímmédíátélý thát ýóúr círcúmstáñcés hávé cháñgéd áñd ýóú pláñ tó éñtér íñtó áñ Ássístéd Lívíñg Fácílítý.]
  2. [Príór tó ápplícátíóñ máké súré thát ýóú hávé áñ ásséssméñt schédúléd wíth á qúálífíéd ásséssór. Thís prócéss cáñ táké áñýwhéré fróm 30 dáýs tó twó móñths bécáúsé óf thé démáñd fór ásséssméñts. Íf ýóú hád áñ ásséssméñt dóñé, máké súré ít ís ñót móré tháñ 90 dáýs óld.]
  3. [Máké~ súré~ ýóú s~úbmí~t thé~ áppl~ícát~íóñ í~ñ thé~ rígh~t lóc~álít~ý. Thé~ lócá~lítý~ wóúl~d bé w~héré~ ýóú l~ást l~ívéd~ príó~r tó é~ñtér~íñg á~ñ íñs~títú~tíóñ~.]
  4. [Máké~ súré~ ýóú c~ómpl~étéd~ thé r~íght~ áppl~ícát~íóñ. Á~ñ ÁG á~pplí~cátí~óñ ís~ cáll~éd áñ~ “Áppl~ícát~íóñ f~ór Bé~ñéfí~ts”. Ít~ ís ñó~t á Mé~dícá~íd áp~plíc~átíó~ñ. Fór~ éxám~plé, í~f á pé~rsóñ~ lívé~s íñ H~éñrí~có hé~ wóúl~d ápp~lý át~ Héñr~ícó D~épár~tméñ~t óf S~ócíá~l Sér~vícé~s.]
  5. [Súbm~ít th~é ápp~lícá~tíóñ~ tó th~é élí~gíbí~lítý~ úñít~ óf th~é lóc~ál dé~párt~méñt~ óf só~cíál~ sérv~ícés~.]
  6. [Máké súré ýóú hávé áll ñécéssárý dócúméñtátíóñ thát máý bé ñéédéd álóñg wíth ýóúr ápplícátíóñ. Thésé dócúméñts máý íñclúdé próóf óf íñcómé, báñk áccóúñts, pérsóñál ásséts, (é.g. cárs, própértý, láñd étc.), próóf óf ídéñtítý, cítízéñshíp áñd sócíál sécúrítý ñúmbér. Á chécklíst wíll bé gívéñ dúríñg thé ápplícátíóñ prócéss.]
  7. [Íf ýó~ú éñt~ér á f~ácíl~ítý ý~óú ár~é cóñ~sídé~réd t~ó bé á~ prív~áté p~áý ré~sídé~ñt úñ~tíl ý~óúr Á~G ápp~lícá~tíóñ~ ís áp~próv~éd. Th~é lóc~ál dé~párt~méñt~ hás 45 d~áýs t~ó pró~céss~ ýóúr~ áppl~ícát~íóñ á~ñd cá~ñ bé s~óóñé~r íf ý~óú há~vé pr~óvíd~éd th~é íñf~órmá~tíóñ~ líst~éd áb~óvé.]
  8. [Whíl~é wáí~tíñg~ óñ th~é ápp~lícá~tíóñ~ áppr~óvál~, bégí~ñ lóó~kíñg~ fór f~ácíl~ítíé~s thá~t ták~é ÁG p~áýmé~ñts. T~héré~ áré á~ límí~téd ñ~úmbé~r óf p~róví~dérs~ thát~ áccé~pt ÁG~. Áñ ÁG~ fácí~lítý~ líst~ ís pó~stéd~ móñt~hlý ó~ñ thí~s pág~é.]

[Róóm~ áñd B~óárd~]

  • [Próv~ísíó~ñ óf á~ fúrñ~íshé~d róó~m íñ á~ fácí~lítý~ thát~ méét~s ápp~lícá~blé b~úíld~íñg á~ñd fí~ré sá~fétý~ códé~s.]
  • [Hóús~ékéé~píñg~ sérv~ícés~ básé~d óñ t~hé ñé~éds ó~f thé~ résí~déñt~.]
  • [Méál~s áñd~ sñác~ks, íñ~clúd~íñg é~xtrá~ pórt~íóñs~ áñd s~pécí~ál dí~éts.]
  • [Cléá~ñ béd~ líñé~ñs áñ~d tów~éls á~s ñéé~déd b~ý thé~ résí~déñt~ áñd á~t léá~st óñ~cé á w~éék.]

[Máíñ~téñá~ñcé á~ñd Cá~ré]

  • [Míñímál ássístáñcé wíth pérsóñál hýgíéñé, íñclúdíñg báthíñg, dréssíñg, órál hýgíéñé, háír gróómíñg áñd shámpóóíñg, cáré óf clóthíñg, shávíñg, cáré óf tóéñáíls áñd fíñgérñáíls, árráñgíñg fór háírcúts ás ñéédéd, cáré óf ñééds ássócíátéd wíth méñstrúátíóñ ór óccásíóñál bláddér ór bówél íñcóñtíñéñcé.]
  • [Médí~cátí~óñ ád~míñí~strá~tíóñ~ ás ré~qúír~éd bý~ lícé~ñsíñ~g rég~úlát~íóñs~, íñcl~údíñ~g íñs~úlíñ~ íñjé~ctíó~ñs.]
  • [Próv~ísíó~ñ óf g~éñér~íc pé~rsóñ~ál tó~ílét~ríés~, íñcl~údíñ~g sóá~p áñd~ tóíl~ét pá~pér.]
  • [Míñímál ássístáñcé wíth thé fóllówíñg: cáré óf pérsóñál pósséssíóñs; cáré óf pérsóñál fúñds íf réqúéstéd bý thé récípíéñt áñd résídéñcé pólícý állóws ít; úsé óf téléphóñé; árráñgíñg tráñspórtátíóñ; óbtáíñíñg ñécéssárý pérsóñál ítéms áñd clóthíñg; mákíñg áñd kéépíñg áppóíñtméñts; áñd córréspóñdéñcé.]
  • [Sécú~ríñg~ héál~th cá~ré áñ~d trá~ñspó~rtát~íóñ w~héñ ñ~éédé~d fór~ médí~cál t~réát~méñt~.]
  • [Próv~ídíñ~g sóc~íál á~ñd ré~créá~tíóñ~ál ác~tíví~tíés~ ás ré~qúír~éd bý~ lícé~ñsíñ~g rég~úlát~íóñs~.]
  • [Géñé~rál s~úpér~vísí~óñ fó~r sáf~étý.]

[Béfóré áñ íñdívídúál cáñ récéívé ássístáñcé fróm thé ÁG Prógrám, thé íñdívídúál ápplýíñg fór ÁG múst hávé résídéd íñ Vírgíñíá vólúñtárílý fór á míñímúm óf 90 dáýs tó méét thé Vírgíñíá résídéñcý réqúíréméñt. Áñ íñdívídúál’s résídéñcé ís thé cítý ór cóúñtý wíthíñ thé státé whéré thé íñdívídúál lást résídéd óútsídé óf áñ íñstítútíóñ ór áñ ádúlt fóstér cáré hómé. Íf thé íñdívídúál dóés ñót hávé résídéñcé íñ á Vírgíñíá lócálítý ór ít cáññót bé détérmíñéd whéré thé íñdívídúál lást résídéd, thé lócálítý whéré thé ássístéd lívíñg fácílítý, ádúlt fóstér cáré hómé, ór súppórtívé hóúsíñg séttíñg ís lócátéd ís thé íñdívídúál’s plácé óf résídéñcé.]

[Résídéñcý éxcéptíóñ: Íñdívídúáls whó hávé móvéd tó Vírgíñíá tó jóíñ á clósé rélátívé whó hás lívéd íñ Vírgíñíá fór át léást 90-dáýs dó ñót hávé tó méét thé 90-dáý résídéñcý réqúíréméñt. Á clósé rélátívé ís límítéd tó páréñt, gráñdpáréñt, gráñdchíld, bróthér, sístér, spóúsé ór chíld. Vérífícátíóñ wíll bé réqúíréd.]

[Íñdí~vídú~áls á~pplý~íñg f~ór ÁG~ múst~ súbm~ít á w~rítt~éñ st~átém~éñt ó~f íñt~éñt t~ó rém~áíñ í~ñ Vír~gíñí~á fór~m. Rés~ídéñ~cý ís~ vérí~fíéd~ bý ús~íñg ó~ñé óf~ thé f~ólló~wíñg~ dócú~méñt~s:]

  • [Póst~márk~éd lé~ttér~s]
  • [Públ~íc út~ílít~ý réc~órds~ ór cr~édít~ áccó~úñts~]
  • [Vóté~r rég~ístr~átíó~ñ réc~órds~]
  • [Hómé~ ór áp~ártm~éñt l~éásé~]
  • [Médí~cál b~ílls~; ór]
  • [Stát~é ór f~édér~ál tá~x réc~órds~]

[Tó bé~ élíg~íblé~ fór á~ñ ÁG í~ñ Vír~gíñí~á, áñ í~ñdív~ídúá~l mús~t méé~t áll~ óf th~é fól~lówí~ñg:]

  • [Bé 65 ór~ óvér~ ór bé~ blíñ~d ór b~é dís~áblé~d.]
  • [Bé á V~írgí~ñíá R~ésíd~éñt ó~r méé~t thé~ éxcé~ptíó~ñ]
  • [Résí~dé íñ~ á líc~éñsé~d áss~ísté~d lív~íñg f~ácíl~ítý, á~ppró~véd á~dúlt~ fóst~ér cá~ré hó~mé, ór~ áppr~óvéd~ súpp~órtí~vé hó~úsíñ~g sét~tíñg~.]
  • [Bé á c~ítíz~éñ óf~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés ó~r áñ á~líéñ~ whó m~ééts~ spéc~ífíé~d crí~térí~á.]
  • [Hávé~ á ñóñ~-éxém~ptéd~ (cóúñ~tábl~é) íñc~ómé l~éss t~háñ t~hé tó~tál ó~f thé~ ÁG rá~té áp~próv~éd fó~r thé~ ássí~stéd~ líví~ñg fá~cílí~tý pl~ús th~é pér~sóñá~l ñéé~ds ál~lówá~ñcé.]
  • [Hávé~ ñóñ-é~xémp~téd r~ésóú~rcés~ léss~ tháñ~ $2,000 fór ó~ñé pé~rsóñ~ ór $3,000 fó~r á có~úplé~.]
  • [Hávé~ bééñ~ ássé~sséd~ áñd d~étér~míñé~d tó ñ~ééd t~hé áp~próp~ríát~é lév~él óf~ cáré~.]

[ÁG bé~ñéfí~ts ár~é páí~d bý t~hé ló~cál d~épár~tméñ~t óf s~ócíá~l sér~vícé~s whé~ré ré~cípí~éñt r~ésíd~éñcý~ hás b~ééñ é~stáb~lísh~éd. Ch~écks~ áré m~áílé~d dír~éctl~ý tó t~hé ré~cípí~éñt ó~r á pá~ýéé, w~hó íñ~ túrñ~ páýs~ thé p~róví~dér.]

[Cóñt~áct Ú~s]

[Tó détérmíñé élígíbílítý fór áñ ÁG ór tó óbtáíñ thé cúrréñt ÁG máxímúm ráté, pléásé cóñtáct thé lócál dépártméñt óf sócíál sérvícés íñ thé cítý ór cóúñtý whéré thé íñdívídúál lívés. Áñ ÁLF íñtéréstéd íñ áccéptíñg íñdívídúáls whó hávé ÁG shóúld cóñtáct:]

[Dépá~rtmé~ñt fó~r Ágí~ñg áñ~d Réh~ábíl~ítát~ívé S~érví~cés]
[Tísh~áúñ H~árrí~s-Úgw~órjí~, ÁG Pr~ógrá~m Máñ~ágér~]
[8004 Fráñ~klíñ~ Fárm~s Drí~vé]
[804-662-7531 ór Tí~sháú~ñ.Hár~rísú~gwór~jí@dá~rs.ví~rgíñ~íá.gó~v]


[Shél~léý H~éñlé~ý, ÁG P~rógr~ám Có~ñsúl~táñt~]
[804-750-5942 ór Sh~éllé~ý.Héñ~léý@d~árs.v~írgí~ñíá.g~óv]

[Ládý~ sítt~íñg w~íth á~ cáré~ gívé~r íñ h~ér lí~víñg~ róóm~.]