[ ]

[Hów V~ócát~íóñá~l Réh~ábíl~ítát~íóñ W~órks~]

[Ímpó~rtáñ~t Tér~ms] | [Ýóúr~ VR Có~úñsé~lór] | [Stép~s tó Ý~óúr V~ócát~íóñá~l Réh~ábíl~ítát~íóñ] | [Résp~óñsí~bílí~tíés~ & Rígh~ts] | [Ávéñ~úés ó~f Ápp~éál]

[Ýóúr~ Páth~ tó Wó~rk - th~é VR P~rógr~ám Éx~pláí~ñéd]

[Cóñg~rátú~látí~óñs¡~ Bý có~míñg~ tó DÁ~RS, ýó~ú'vé~ táké~ñ áñ í~mpór~táñt~ stép~ tówá~rds é~mpló~ýméñ~t. Óúr~ Vócá~tíóñ~ál Ré~hábí~lítá~tíóñ~ (VR) pr~ógrá~m óff~érs s~érví~cés t~ó émp~ówér~ íñdí~vídú~áls w~íth d~ísáb~ílít~íés t~ó éñt~ér th~é wór~k fór~cé ór~ rétú~rñ tó~ wórk~.]

[Ýóú á~ré él~ígíb~lé fó~r thé~ DÁRS~ Vócá~tíóñ~ál Ré~hábí~lítá~tíóñ~ (VR) pr~ógrá~m íf:]

[Ýóú h~ávé á~ phýs~ícál~, méñt~ál, ór~ émót~íóñá~l dís~ábíl~ítý; á~ñd]
[Thís~ dísá~bílí~tý ís~ kéép~íñg ý~óú fr~óm wó~rkíñ~g; áñd~]
[Ýóú w~áñt t~ó wór~k áñd~ ýóú t~híñk~ DÁRS~ sérv~ícés~ cáñ h~élp ý~óú, áñ~d]
[Ýóú á~ré íñ~ Vírg~íñíá~ (líví~ñg, wó~rkíñ~g, ór m~óvíñ~g hér~é), áñd~]
[DÁRS~ cért~ífíé~s thá~t thé~ré ís~ á góó~d chá~ñcé t~hát D~ÁRS v~ócát~íóñá~l réh~ábíl~ítát~íóñ s~érví~cés w~íll r~ésúl~t íñ ý~óúr é~mpló~ýméñ~t.]

[Ímpó~rtáñ~t Tér~ms]

[ÁDÁ - Ámérícáñs wíth Dísábílítíés Áct óf 1990, whích prévéñts díscrímíñátíóñ ágáíñst péóplé wíth dísábílítíés íñ émplóýméñt ór públíc áccómmódátíóñ. Fíñáñcíál Pártícípátíóñ. DÁRS réqúírés ýóú tó cóñtríbúté tó thé cóst óf cértáíñ sérvícés, báséd óñ ýóúr ábílítý tó páý.]

[ Sérv~ícé P~róví~dérs~ - Íñdí~vídú~ál ór~ éñtí~tý th~át pr~óvíd~és á D~ÁRS-á~ppró~véd s~érví~cé tó~ ýóú.]

[ Vócá~tíóñ~ál Gó~ál - Á s~úítá~blé j~ób, ch~óséñ~ bý ýó~ú áñd~ ýóúr~ cóúñ~séló~r, fór~ whíc~h ýóú~ áré p~répá~ríñg~. Thís~ góál~ ís ús~éd íñ~ décí~díñg~ whíc~h sér~vícé~s ýóú~ ñééd~ tó bé~cómé~ émpl~óýéd~.]

[ Vócátíóñál Réhábílítátíóñ (VR) - Thé stéps ýóú áñd ýóúr cóúñsélór múst táké íñ órdér tó décídé íf ýóú qúálífý fór thé DÁRS vócátíóñál réhábílítátíóñ prógrám, tó chóósé á vócátíóñál góál, tó éválúáté ýóúr sérvícé ñééds, áñd tó prépáré fór áñd fíñd thát jób. Ít álsó íñclúdés thé stéps ñéédéd tó hélp ýóú kéép ór régáíñ émplóýméñt áftér ýóúr cásé ís clóséd ás súccéssfúl.]

[Ýóúr~ DÁRS~ Vócá~tíóñ~ál Ré~hábí~lítá~tíóñ~ Cóúñ~séló~r]

[Ýóúr DÁRS cóúñsélór ís óñé óf thé móst ímpórtáñt péóplé óñ ýóúr vócátíóñál réhábílítátíóñ téám. Ýóúr cóúñsélór ís á tráíñéd vócátíóñál réhábílítátíóñ próféssíóñál. Hé ór shé hás skílls áñd résóúrcés tó émpówér ýóú tó gét réádý fór áñd fíñd á jób thát's ríght fór ýóú. Álóñg thé wáý, ýóúr cóúñsélór wíll óffér gúídáñcé áñd chéck óñ ýóúr prógréss. Ás á téám, ýóú áñd ýóúr cóúñsélór wíll fácé máñý décísíóñs ábóút ýóúr wórk fútúré. Ýóúr cóúñsélór cáñ gét áñd hélp ýóú úñdérstáñd válúáblé íñfórmátíóñ só ýóú bóth cáñ máké thésé décísíóñs wísélý.]

[Whéñ~ wórk~íñg w~íth ý~óúr D~ÁRS C~óúñs~élór~, pléá~sé....]

[Bé hó~ñést~ ábóú~t ýóú~r dís~ábíl~ítý, ý~óúr ñ~ééds~ áñd ý~óúr f~éélí~ñgs.]
[Kéép~ áppó~íñtm~éñts~ áñd b~é óñ t~ímé -- ý~óú sh~óúld~ cáll~ ýóúr~ cóúñ~séló~r íf ý~óú cá~ññót~ kéép~ áñ áp~póíñ~tméñ~t.]
[Ásk q~úést~íóñs~ íf ýó~ú dó ñ~ót úñ~dérs~táñd~ sómé~thíñ~g só ý~óú cá~ñ mák~é íñf~órmé~d déc~ísíó~ñs.]
[Dó ýó~úr pá~rt: dó~ñ't é~xpéc~t ýóú~r cóú~ñsél~ór tó~ dó év~érýt~híñg~ fór ý~óú.]
[Cáll~ ýóúr~ cóúñ~séló~r ríg~ht áw~áý íf~ ýóú h~ávé t~róúb~lé dó~íñg á~ñýth~íñg ý~óú ár~é ásk~éd tó~ dó.]

[Stép~s tó Ý~óúr V~ócát~íóñá~l Réh~ábíl~ítát~íóñ ó~péñ á~ll cl~ósé á~ll]

[Stép~ 1&cóló~ñ; Íñí~tíál~ Méét~íñg W~íth Ý~óúr D~ÁRS C~óúñs~élór~]

[Íf ýó~ú háv~é ñót~ ýét m~ét wí~th ýó~úr có~úñsé~lór, c~áll t~hé ñé~árés~t DÁR~S óff~ícé. Í~ñ mós~t cás~és (dé~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r sch~édúl~é áñd~ ýóúr~ cóúñ~séló~r's), ý~óú cá~ñ méé~t wít~híñ t~wó wé~éks. T~ó sáv~é tím~é, bé s~úré t~ó ásk~ whát~ récó~rds t~ó séñ~d íñ á~dváñ~cé ór~ tó br~íñg w~íth ý~óú.]

[Ýóúr~ fírs~t sté~p ís t~ó méé~t wít~h ýóú~r cóú~ñsél~ór tó~ gét t~ó kñó~w éác~h óth~ér áñ~d tó...]

[Tálk~ ábóú~t ýóú~r jób~ pláñ~s, dís~ábíl~ítý, é~dúcá~tíóñ~, wórk~ híst~órý, ý~óúr v~ócát~íóñá~l réh~ábíl~ítát~íóñ, D~ÁRS s~érví~cés á~ñd có~ñsúm~ér fí~ñáñc~íál p~ártí~cípá~tíóñ~ pólí~cý, áñ~d ýóú~r ríg~hts á~ñd ré~spóñ~síbí~lítí~és.]
[Áppl~ý fór~ thé D~ÁRS V~R pró~grám~ áñd r~éqúé~st áñ~ý réc~órds~ ór ñé~w íñf~órmá~tíóñ~ ñééd~éd tó~ décí~dé íf~ ýóú á~ré él~ígíb~lé fó~r thé~ DÁRS~ VR pr~ógrá~m. Ýóú~ wíll~ bé ás~kéd t~ó síg~ñ á ré~léás~é só D~ÁRS c~áñ ré~qúés~t ýóú~r réc~órds~.]

[Stép~ 2&cóló~ñ; Évá~lúát~íñg Ý~óúr É~lígí~bílí~tý Fó~r thé~ DÁRS~ Vócá~tíóñ~ál Ré~hábí~lítá~tíóñ~ Próg~rám]

[Ýóúr cóúñsélór wíll éxpláíñ whát ñéw íñfórmátíóñ ís ñéédéd áñd whý. Fór éxámplé, ýóúr cóúñsélór máý ásk ýóú tó gét (át ñó cóst tó ýóú) á médícál, psýchólógícál, pérsóñál ássístáñcé, réhábílítátíóñ téchñólógý, ór óthér éválúátíóñ. Téll ýóúr cóúñsélór íf ýóú ñééd cómmúñícátíóñ áccómmódátíóñs ór óthér ássístáñcé tó cómplété áñ éválúátíóñ.]

[Íñfórmátíóñ fróm ýóú, ýóúr récórds, áñd áñý ñéw répórts (séé bóx bélów) wíll bé úséd tó léárñ ábóút ýóúr dísábílítý, hów ít áffécts ýóúr wórk cápábílítíés áñd límíts, áñd whéthér DÁRS sérvícés cáñ hélp ýóú bécómé émplóýéd. Évéñ íf ýóú hávé á dísábílítý, ýóú áñd ýóúr cóúñsélór múst décídé íf ýóú méét áll thé élígíbílítý crítéríá.]

[Hów L~óñg W~íll Ý~óúr É~lígí~bílí~tý Év~álúá~tíóñ~ Táké~¿]

[Týpí~cáll~ý, ýóú~'ll g~ét áñ~ áñsw~ér wí~thíñ~ 60 dáýs~ fróm~ ýóúr~ íñít~íál m~éétí~ñg. Mú~ch óf~ thís~ tímé~ ís sp~éñt c~óllé~ctíñ~g vál~úábl~é íñf~órmá~tíóñ~ fróm~ óthé~rs (sú~ch ás~ ýóúr~ récó~rds ó~r sch~édúl~íñg é~válú~átíó~ñs áñ~d wáí~tíñg~ fór t~hé ré~súlt~s).]

[Ýóú c~áñ hé~lp bý~...]

[Gétt~íñg ý~óúr r~écór~ds fó~r ýóú~r cóú~ñsél~ór ór~ áúth~óríz~íñg ý~óúr c~óúñs~élór~ tó ré~qúés~t thé~m.]
[Fóll~ówíñ~g úp w~íth ý~óúr r~écór~d kéé~pérs~ tó má~ké sú~ré ýó~úr ré~córd~s áré~ séñt~ tó ýó~úr có~úñsé~lór q~úíck~lý.]
[Kéép~íñg á~ppóí~ñtmé~ñts á~ñd bé~íñg ó~ñ tím~é. Cál~l ýóú~r cóú~ñsél~ór íf~ ýóú m~úst r~ésch~édúl~é.]
[Mákí~ñg th~é évá~lúát~íóñ á~ppóí~ñtmé~ñt íf~ ýóú á~ré ás~kéd t~ó dó s~ó.]

[Stép~ 3&cóló~ñ; Évá~lúát~íñg Ý~óúr S~érví~cé Ñé~éds]

[Whát~ Jób Í~s Ríg~ht Fó~r Ýóú~¿]
[Íf ýó~ú méé~t thé~ élíg~íbíl~ítý c~ríté~ríá, ý~óú áñ~d ýóú~r cóú~ñsél~ór wí~ll wó~rk tó~géth~ér tó~ chóó~sé th~é týp~é óf j~ób (ýó~úr vó~cátí~óñál~ góál~) thát~'s rí~ght f~ór ýó~ú.]

[Á vóc~átíó~ñál é~válú~átíó~ñ cáñ~ íñcl~údé c~óúñs~élíñ~g, tés~tíñg~, wórk~ sámp~lés, á~ñd óñ~-thé-j~ób év~álúá~tíóñ~s. Thé~ résú~lts h~élp ý~óú bó~th lé~árñ á~bóút~ thé t~ýpés~ óf jó~bs ýó~ú cáñ~ dó áñ~d áré~ móst~ íñté~rést~éd íñ~ dóíñ~g.]

[Íñ ch~óósí~ñg á j~ób gó~ál, ýó~ú áñd~ ýóúr~ cóúñ~séló~r wíl~l tál~k íñ m~óré d~étáí~l ábó~út ýó~úr jó~b íñt~érés~ts, có~ñcér~ñs, cá~pábí~lítí~és, áñ~d lím~íts. Í~f ýóú~ ñééd~ móré~ íñfó~rmát~íóñ, ý~óúr c~óúñs~élór~ wíll~ prób~áblý~ súgg~ést á~ vócá~tíóñ~ál év~álúá~tíóñ~ (át ñó~ cóst~ tó ýó~ú).]

[Whát~ Sérv~ícés~ Dó Ýó~ú Ñéé~d Tó G~ét Th~át Jó~b¿]
[Ýóúr cóúñsélór máý súggést óñé ór móré ñééds ásséssméñts (át ñó cóst tó ýóú) tó gívé ýóú bóth á cléárér píctúré óf médícál, psýchólógícál, pérsóñál ássístáñcé, réhábílítátíóñ téchñólógý, póst-émplóýméñt sérvícés, ór óthér sérvícés ýóú ñééd tó réách ýóúr jób góál.]

[Ñéxt~, ýóú á~ñd ýó~úr có~úñsé~lór w~íll j~óíñt~lý dé~cídé~ whát~ sérv~ícés~ ýóú ñ~ééd t~ó gét~ réád~ý fór~ áñd f~íñd t~hát t~ýpé ó~f jób~.]

[Béfó~ré ýó~ú réc~éívé~ áñý D~ÁRS s~érví~cé, ýó~úr có~úñsé~lór m~úst...]

[Ágré~é ýóú~ ñééd~ ít fó~r ýóú~r vóc~átíó~ñál r~éháb~ílít~átíó~ñ, áñd~]
[Dété~rmíñ~é DÁR~S's m~áxím~úm áp~próv~éd fé~é, íf á~ñý, tó~ sérv~ícé p~róví~dérs~]
[Áúth~óríz~é DÁR~S páý~méñt~ íñ wr~ítíñ~g tó t~hé sé~rvíc~é pró~vídé~r béf~óré t~hé sé~rvíc~é (íñc~lúdí~ñg gó~óds) í~s pró~vídé~d.]

[Béfó~ré ýó~ú réc~éívé~ cért~áíñ D~ÁRS s~érví~cés, ý~óú áñ~d ýóú~r cóú~ñsél~ór mú~st...]

[Lóók~ fór t~hírd~-párt~ý fúñ~ds (íñ~súrá~ñcé c~óvér~ágé, s~túdé~ñt fí~ñáñc~íál á~íd, ém~plóý~ér ób~lígá~tíóñ~s úñd~ér ÁD~Á, étc~.).]
[Cóñs~ídér~ ýóúr~ ábíl~ítý t~ó páý~.]
[Wrít~é áñd~ sígñ~ áñ Ém~plóý~méñt~ Pláñ~.]

[Stép~ 4&cóló~ñ; Wrí~tíñg~ Ýóúr~ Íñdí~vídú~álíz~éd Ém~plóý~méñt~ Pláñ~ (ÍPÉ)]

[Bý sígñíñg thé Émplóýméñt Pláñ áñd áñý cháñgés, ýóú áré prómísíñg tó táké thé stéps íñ ýóúr Émplóýméñt Pláñ tó bécómé émplóýéd. Ýóú álsó shów thát ýóú mádé thé Émplóýméñt Pláñ pláññíñg décísíóñs jóíñtlý wíth ýóúr cóúñsélór. Ásk qúéstíóñs tó bé súré ýóú úñdérstáñd ýóúr rólé, ríghts, áñd réspóñsíbílítíés úñdér thé Émplóýméñt Pláñ. Ýóúr Émplóýméñt Pláñ ís ímpórtáñt. Kéép ýóúr cópý whéré ýóú cáñ fíñd ít éásílý.]

[Ágré~éméñ~ts ýó~ú áñd~ ýóúr~ cóúñ~séló~r mák~é ábó~út ýó~úr jó~b góá~l, sér~vícé~s, sér~vícé~ próv~ídér~s, dát~és, és~tímá~téd c~óst, f~úñdí~ñg só~úrcé~s, áñd~ próg~réss~ réví~éw dá~tés m~úst b~é pút~ íñ wr~ítíñ~g. Thí~s ís ý~óúr Í~ñdív~ídúá~lízé~d Émp~lóým~éñt P~láñ (Í~PÉ).]

[Ýóú á~ñd ýó~úr có~úñsé~lór m~úst r~évíé~w ýóú~r Émp~lóým~éñt P~láñ á~s óft~éñ ás~ ñééd~éd (bú~t át l~éást~ óñcé~ á ýéá~r). Ýóú~ áñd ý~óúr c~óúñs~élór~ múst~ sígñ~ áñd d~áté ý~óúr É~mpló~ýméñ~t Plá~ñ (áñd~ áñý c~háñg~és) bé~fóré~ thés~é sér~vícé~s cáñ~ bégí~ñ.]

[Stép~ 5&cóló~ñ; Pré~párí~ñg Fó~r Émp~lóým~éñt]

[Tó sú~ccés~sfúl~lý cá~rrý ó~út ýó~úr Ém~plóý~méñt~ Pláñ~, ýóú s~hóúl~d...]

[Fóll~ów th~róúg~h wít~h áll~ thé s~téps~ líst~éd íñ~ ýóúr~ Émpl~óýmé~ñt Pl~áñ]
[Bé áb~lé tó~ dísc~úss ý~óúr p~rógr~éss w~íth ý~óúr c~óúñs~élór~]
[Úñdé~rstá~ñd wh~át ré~súlt~s tó é~xpéc~t fró~m éác~h sér~vícé~]
[Dévé~lóp á~ góód~ wórk~íñg r~élát~íóñs~híp w~íth ý~óúr s~érví~cé pr~óvíd~érs á~ñd có~úñsé~lór]
[Prép~áré ý~óúrs~élf (á~ñd fá~mílý~) tó ác~cépt~ ýóúr~ cháñ~gíñg~ lífé~stýl~é áñd~ rélá~tíóñ~shíp~s]
[Táké~ próp~ér cá~ré óf~ tóól~s áñd~ éqúí~pméñ~t DÁR~S pró~vídé~s ýóú~. Cáll~ ýóúr~ cóúñ~séló~r whé~ñ ít ñ~ééds~ répá~ír ór~ répl~ácém~éñt ó~r ýóú~ áré ñ~ó lóñ~gér ú~síñg~ ít]
[Téll ýóúr cóúñsélór ábóút áñý cháñgés thát áfféct ýóúr vócátíóñál réhábílítátíóñ (áddréss ór téléphóñé ñúmbér, fíñáñcíál sítúátíóñ ór fámílý sízé, médícál íñsúráñcé, pérsóñál íñjúrý láwsúíts, ýóúr dísábílítý ór géñérál héálth, SSÍ, SSDÍ, ór óthér góvérñméñt béñéfíts, étc.)]

[Stép~ 6&cóló~ñ; Jób~ Séár~chíñ~g áñd~ Émpl~óýmé~ñt]

[Ít ís ñót ýóúr cóúñsélór's rólé tó "gét ýóú á jób." Thé cóúñsélór máý gívé ýóú sómé jób léáds, bút ýóú múst lóók fór jób léáds, tóó. Whéñ ýóú hávé récéívéd thé sérvícés ýóú ñééd tó gét réádý fór thé jób lístéd íñ ýóúr Émplóýméñt Pláñ, ýóúr jób húñt bégíñs. Thís ís ýóúr jób séárch. Hówévér, ýóúr cóúñsélór cáñ óffér sérvícés tó ássíst ýóú. Fór éxámplé, ýóúr Émplóýméñt Pláñ máý íñclúdé jób séékíñg skílls tráíñíñg óñ hów tó lóók fór áñd íñtérvíéw fór jóbs, óñ-thé-jób tráíñíñg, ór jób cóách sérvícés. Ýóúr cóúñsélór cáñ hélp ýóú déál wíth dísábílítý íssúés íñ thé wórkplácé, súch ás ýóúr émplóýér's légál óblígátíóñs úñdér ÁDÁ, ýóúr ríght tó cóñfídéñtíálítý; ýóúr féélíñgs ábóút díscússíñg ýóúr dísábílítý wíth jób íñtérvíéwérs, ýóúr émplóýér, ór ýóúr có-wórkérs.]

[Clós~íñg Ý~óúr C~ásé]
[Íñ géñérál, áftér ýóú hávé bééñ wórkíñg át léást 90 dáýs ýóú áñd ýóúr cóúñsélór wíll clósé ýóúr DÁRS cásé. Béfóré clósíñg ýóúr cásé, ýóúr cóúñsélór wíll stáý íñ tóúch tó máké súré thé jób ís ríght fór ýóú áñd thát ýóú áñd ýóúr émplóýér áré sátísfíéd. Óthér réásóñs ýóúr cóúñsélór wíll clósé ýóúr cásé cáñ íñclúdé: á DÁRS décísíóñ thát ýóú áré ñó lóñgér élígíblé, thát sérvícés wíll ñót résúlt íñ ýóúr émplóýméñt, thát ýóú hávé ñót mét ýóúr réspóñsíbílítíés, étc.]

[Háví~ñg Ýó~úr Cá~sé Ré~-Ópéñ~éd]
[Íf ýóúr DÁRS cásé ís clóséd áñd ýóú thíñk ýóú ñééd móré DÁRS sérvícés, ýóú máý ásk ýóúr cóúñsélór tó ré-ópéñ ýóúr cásé. Cóúñsélórs máké thé décísíóñ óñ á cásé- bý- cásé básís. Fór éxámplé, íf ýóúr dísábílítý hás cháñgéd ýóú múst bégíñ át Stép 1 áñd ré-ápplý. Íf ýóú wéré súccéssfúllý plácéd íñ á jób áñd ýóú látér ásk fór shórt térm sérvícés tó kéép ór régáíñ thát jób, ýóú áñd ýóúr cóúñsélór máý bé áblé tó skíp tó Stép 3.]

[Mý Ré~spóñ~síbí~lítí~és ás~ á DÁR~S Cús~tómé~r]

[Í ágr~éé tó~ kéép~, áñd b~é óñ t~ímé f~ór, ál~l óf m~ý ápp~óíñt~méñt~s wít~h mý c~óúñs~élór~ áñd s~érví~cé pr~óvíd~érs. Í~f Í cá~ññót~ máké~ áñ áp~póíñ~tméñ~t ór ñ~ééd t~ó bé á~bséñ~t fró~m trá~íñíñ~g ór ó~thér~ sérv~ícé, Í~ wíll~ téll~ mý có~úñsé~lór r~íght~ áwáý~.]
[Tó kéép récéívíñg DÁRS sérvícés, Í múst máké sátísfáctórý prógréss tówárds éválúátíñg mý élígíbílítý áñd sérvícé ñééds áñd séttíñg áñd réáchíñg mý vócátíóñál góál. Í wíll fóllów thróúgh wíth thé stéps Í áñd mý cóúñsélór ágréé áré ñéédéd. Í wíll téll mý cóúñsélór íf Í ám hávíñg tróúblé dóíñg sóméthíñg Í ám áskéd tó dó.]
[Í mús~t tél~l mý c~óúñs~élór~ ábóú~t chá~ñgés~ whíc~h cóú~ld áf~féct~ mý pr~ógrá~m, (súc~h ás á~ cháñ~gé íñ~ mý ád~drés~s, óth~ér bé~ñéfí~ts áñ~d fúñ~díñg~ sóúr~cés, j~ób st~átús~, dísá~bílí~tý ór~ géñé~rál h~éált~h, fíñ~áñcí~ál sí~túát~íóñ, m~ý súp~pórt~ ñétw~órk, é~tc.).]
[Í múst hélp mý cóúñsélór fíñd áñd úsé óthér fúñdíñg sóúrcés whéñ réqúíréd bý fédérál láw áñd DÁRS pólícý. Í ágréé tó próvídé íñfórmátíóñ ábóút béñéfíts (Wórkér's Cómpéñsátíóñ, Sócíál Sécúrítý, Wélfáré, Vétéráñs Béñéfíts, pérsóñál íñjúrý láwsúíts, médícál íñsúráñcé, gráñts áñd schólárshíps, étc.) Í récéívé dúríñg mý vócátíóñál réhábílítátíóñ. Íf Í chóósé ñót tó próvídé súch íñfórmátíóñ, ít máý áfféct thé týpés óf sérvícés mý cóúñsélór cáñ próvídé.]
[Í máý hávé tó páý sómé ór áll óf thé cóst óf cértáíñ sérvícés. Í ágréé tó áñswér áll mý cóúñsélór's qúéstíóñs ábóút mý fíñáñcíál sítúátíóñ áñd fámílý sízé áñd próvídé próóf whéñ áskéd. Íf Í chóósé ñót tó próvídé thís íñfórmátíóñ, Í máý qúálífý óñlý fór sérvícés DÁRS ófférs fréé óf chárgé.]
[Í ágréé tó táké cáré óf áñý tóóls, éqúípméñt áñd óthér súpplíés Í récéívé. Í wíll téll mý cóúñsélór íf Í stóp úsíñg áñ ítém ór íf ít ñééds répáír ór réplácéméñt. (DÁRS máý, bút ís ñót óblígátéd tó, páý fór répáír ór réplácéméñt.) Íf Í stóp úsíñg áñ ítém ór Í dróp óút óf mý DÁRS prógrám, Í múst rétúrñ ítéms tó DÁRS úpóñ réqúést.]

[Mý Rí~ghts~ ás á D~ÁRS C~ústó~mér]

[Í cáñ~ bríñ~g á fá~mílý~ mémb~ér, fr~íéñd~, ór ád~vócá~té tó~ méét~íñgs~ wíth~ mý có~úñsé~lór (ó~r óth~ér DÁ~RS ré~prés~éñtá~tívé~).]
[Í (áñd mý áúthórízéd répréséñtátívé) hávé á ríght tó fúllý pártícípáté íñ áll décísíóñs ábóút mý vócátíóñál réhábílítátíóñ (íñclúdíñg élígíbílítý, jób góál, sérvícé ñééds, sérvícé próvídérs, Émplóýméñt Pláñ, cásé clósúré, áñd clóséd cásé révíéw). Í wíll ásk qúéstíóñs whéñ Í dó ñót úñdérstáñd sóméthíñg só Í cáñ máké íñfórméd chóícés.]
[Í wíl~l bé ñ~ótíf~íéd ó~f mý á~ppéá~l ríg~hts á~t ápp~lícá~tíóñ~; Émpl~óýmé~ñt Pl~áñ dé~véló~pméñ~t, rév~ísíó~ñ, áñd~ réví~éw; cá~sé cl~ósúr~é; áñd~ whéñ~évér~ mý có~úñsé~lór á~ñd Í c~áññó~t réá~ch á m~útúá~llý á~ccép~tábl~é déc~ísíó~ñ ábó~út mý~ vócá~tíóñ~ál ré~hábí~lítá~tíóñ~.]
[Í wíl~l réc~éívé~ á cóp~ý óf m~ý Émp~lóým~éñt P~láñ á~ñd áñ~ý chá~ñgés~. Mý có~úñsé~lór á~ñd Í m~úst s~ígñ á~ñd dá~té th~é Émp~lóým~éñt P~láñ á~ñd áñ~ý chá~ñgé b~éfór~é ít c~áñ gó~ íñtó~ éffé~ct. Mý~ cóúñ~séló~r áñd~ Í mús~t rév~íéw m~ý Émp~lóým~éñt P~láñ á~ññúá~llý (ó~r sóó~ñér í~f Í ré~qúés~t ít).]
[Í háv~é á rí~ght t~ó réq~úést~ á cóp~ý óf í~ñfór~mátí~óñ fr~óm mý~ DÁRS~ cásé~ fílé~ (íñcl~údíñ~g évá~lúát~íóñs~ áñd s~érví~cé pr~óvíd~ér ré~pórt~s), éxc~épt í~ñfór~mátí~óñ Í á~m ñót~ légá~llý á~llów~éd tó~ séé.]
[Í máý~ ásk t~ó séé~ DÁRS~ pólí~cíés~ thát~ rélá~té tó~ mý vó~cátí~óñál~ réhá~bílí~tátí~óñ.]
[Át áñ~ý tím~é, Í cá~ñ ásk~ fór á~ssís~táñc~é fró~m thé~ Clíé~ñt Ás~síst~áñcé~ Próg~rám (C~ÁP) át~ thé d~ísÁb~ílít~ý Láw~ Céñt~ér óf~ Vírg~íñíá~. Í máý~ cáll~ ór wr~íté t~hé ñé~árés~t CÁP~ óffí~cé. CÁ~P stá~ff cá~ñ]
- [Téll~ mé áb~óút D~ÁRS s~érví~cés á~ñd mý~ rígh~ts áñ~d rés~póñs~íbíl~ítíé~s.]
- [Hélp~ mé ré~sólv~é pró~blém~s whé~ñ mý v~ócát~íóñá~l réh~ábíl~ítát~íóñ í~s ñót~ próg~réss~íñg s~átís~fáct~óríl~ý.]
- [Wórk~ wíth~ mý có~úñsé~lór á~ñd Í t~ó réá~ch á m~útúá~llý á~gréé~áblé~ décí~síóñ~.]
- [Répr~éséñ~t mé í~f Í ch~óósé~ tó áp~péál~ á DÁR~S déc~ísíó~ñ ábó~út mý~ cásé~.]
[Í cáñ ásk mý cóúñsélór tó árráñgé réásóñáblé áccéssíbílítý áñd cómmúñícátíóñ áccómmódátíóñs ñéédéd fór mý vócátíóñál réhábílítátíóñ. Éxcépt whéré thé láw sáýs ít ís ÓK, mý cóúñsélór cáññót gívé cóñfídéñtíál pérsóñál íñfórmátíóñ ábóút mé ór mý DÁRS cásé tó óthérs úñléss Í ágréé íñ wrítíñg. Í cáñ wíthdráw mý pérmíssíóñ át áñý tímé. Hówévér, íf Í chóósé tó kéép cértáíñ íñfórmátíóñ cóñfídéñtíál, ít máý áfféct thé týpés óf sérvícés Í cáñ récéívé.]
[Íf DÁRS clóséd mý cásé bécáúsé Í réáchéd mý vócátíóñál góál, DÁRS wíll áútómátícállý schédúlé á ýéárlý révíéw óf mý clóséd cásé thé fírst twó ýéárs íf át Í ám émplóýéd át léss tháñ míñímúm wágé dúé tó mý pródúctívítý. Í hávé thé ríght tó pártícípáté íñ thé révíéws.]
[Íf DÁRS clóséd mý cásé báséd óñ á fíñdíñg thát Í ám íñcápáblé óf áchíévíñg émplóýméñt, óñcé évérý twélvé móñths Í cáñ ásk DÁRS tó cóñsídér ré-ópéñíñg mý cásé. Í hávé thé ríght tó pártícípáté thé révíéw. DÁRS wíll áútómátícállý schédúlé thé fírst révíéw úñléss Í hávé réfúséd sérvícés, Í réfúséd thé révíéw, Í ám ñó lóñgér préséñt íñ Vírgíñíá, ór mý médícál cóñdítíóñ ís rápídlý prógréssívé ór térmíñál.]

[Mý Áv~éñúé~s óf Á~ppéá~l]

[DÁRS cáññót díscrímíñáté ágáíñst mé bécáúsé óf mý rácé, rélígíóñ, géñdér, séx, cólór, ágé ór týpé óf dísábílítý. Í hávé thé ríght tó fílé cívíl ríghts cómpláíñts wíth thé Ú.S. Dépártméñt óf Édúcátíóñ Óffícé óf Cívíl Ríghts. Í hávé thé ríght tó fílé ÁDÁ/504 dísábílítý ríghts cómpláíñts wíth thé DÁRS ÁDÁ Cómplíáñcé Óffícér áñd thé Ú.S. Dépártméñt óf Jústícé. Íf Í díságréé wíth á DÁRS décísíóñ ábóút mý vócátíóñál réhábílítátíóñ ór Í ám díssátísfíéd wíth thé DÁRS sérvícés Í ám récéívíñg, Í cáñ:]

[Méét~ wíth~ thé c~óúñs~élór~'s sú~pérv~ísór~]
[Ásk t~hé có~úñsé~lór'~s súp~érví~sór t~ó cóñ~dúct~ áñ íñ~fórm~ál ád~míñí~strá~tívé~ réví~éw]
[Ásk f~ór ás~síst~áñcé~ fróm~ thé C~líéñ~t Áss~ístá~ñcé P~rógr~ám óf~féré~d thr~óúgh~ thé d~ísÁb~ílít~ý Láw~ Céñt~ér óf~ Vírg~íñíá~ át 1 (800) 552-3962.]
[Méét~ wíth~ thé D~RS Dí~strí~ct Má~ñágé~r]
[Ásk t~hé DR~S Dís~tríc~t Máñ~ágér~ fór f~órmá~l méd~íátí~óñ fá~cílí~táté~d bý S~úpré~mé Có~úrt ó~f Vír~gíñí~á méd~íátó~r]
[Í háv~é thé~ rígh~t tó p~rócé~éd dí~réct~lý tó~ á héá~ríñg~ cóñd~úcté~d bý á~ñ ímp~ártí~ál hé~áríñ~g óff~ícér~. Mý có~úñsé~lór c~áñ hé~lp mé~ wíth~ thé r~éqúé~st.]

[Bést~ Wísh~és]

[Thé V~írgí~ñíá D~épár~tméñ~t fór~ Ágíñ~g áñd~ Réhá~bílí~tátí~vé Sé~rvíc~és wí~shés~ ýóú s~úccé~ss íñ~ ýóúr~ vócá~tíóñ~ál ré~hábí~lítá~tíóñ~¡]

[CÓÑT~ÁCT Ú~S]

[Dépá~rtmé~ñt fó~r Ágí~ñg áñ~d Réh~ábíl~ítát~ívé S~érví~cés]
[8004 Fráñ~klíñ~ Fárm~s Drí~vé]
[Héñr~ícó, V~Á 23229-5019]

[Vóíc~é: 804.662.7000]
[Tóll~ Fréé~ Ñúmb~érs: 800.552.5019 ó~r 711]
[Vídé~óphó~ñé: 804.325.1316]
[É-máí~l: dár~s@dár~s.vír~gíñí~á.góv~]

[WÉB S~TÁÑD~ÁRDS~]

[Át á míñímúm, thís wéb síté mééts Séctíóñ 508 áñd át léást Lévél Á Cóñfórmáñcé tó WCÁG 1.0. Óñ Jáñúárý 18, 2017, thé Ú.S. Áccéss Bóárd públíshéd á fíñál rúlé ás thé ñéw stáñdárd fór wébsíté áccéssíbílítý. Thé rúlé réqúírés ádhéréñcé tó thé ñéw áccéssíbílítý stáñdárds twélvé móñths fróm íts dáté óf públícátíóñ. DÁRS ís wórkíñg tówárds WCÁG 2.0 Lévél ÁÁ cómplíáñcé. Thé góáls óf thé DÁRS áccéssíbílítý pláñ áré:]

[Áll ñ~éw có~ñtéñ~t pós~téd ó~ñ thí~s wéb~síté~ áfté~r Jáñ~úárý~ 18, 2018, wíll~ méét~ W3C’s W~CÁG 2.0 L~évél~ ÁÁ có~mplí~áñcé~.]
[Áll c~óñté~ñt pó~stéd~ príó~r tó J~áñúá~rý 18, 2018, wí~ll bé~ rémé~díát~éd tó~ méét~ W3C’s W~CÁG 2.0 L~évél~ ÁÁ có~mplí~áñcé~ ás só~óñ ás~ póss~íblé~.]

[PÓLÍ~CÍÉS~]

[Léár~ñ ábó~út óú~r pól~ícíé~s óñ g~áthé~ríñg~ íñfó~rmát~íóñ, p~lúg-í~ñs áñ~d mór~é.]
[ÁDÁ | F~ÓÍÁ | W~éb Ús~é | Ácc~éssí~bílí~tý]

[Fór t~échñ~ícál~ qúés~tíóñ~s cóñ~cérñ~íñg t~hís w~ébsí~té, có~ñtác~t thé~ Wébm~ásté~rs.]